Статьи и заметки
The People Who Run Great Houses
Статьи и заметки

Люди, которые управляют большими домами

Людей, которые управляют большими домами, трудно описать, потому что свидетельство их работы — это отсутствие. Никто ничего не ищет. Ничего не нужно объяснять. У гостя, приехавшего утром, уже есть...
Статьи и заметки
Water, Done Properly
Статьи и заметки

Вода — как должно быть

Хороший бассейн видно сразу. Но почти никто не скажет, по каким признакам. Это стоит разобрать: качества, благодаря которым вода выглядит и ощущается правильно, вовсе не загадочны, а их поддержание...
Статьи и заметки
Houses That Age Well
Статьи и заметки

Дома, которые красиво стареют

На этом побережье есть дома, которые в двадцать лет выглядят заметно лучше, чем в пять. Камень потемнел и улёгся. Дерево посеребрилось, а не растрескалось. Посадки сомкнулись вокруг здания так,...
Статьи и заметки
What Villa Management Costs
Статьи и заметки

Сколько стоит управление виллой и что в него входит

Никто не публикует цены на эту работу, и это разумно: двух одинаковых домов не бывает. Но у отсутствия опубликованных цен есть неудобное следствие: собственник, сравнивающий два предложения, часто не...
Статьи и заметки
The House You Don’t Notice
Статьи и заметки

Дом, которого не замечаешь

Есть особое качество дома, которым управляют как следует, и его трудно сфотографировать. Вы приезжаете днём. Температура внутри уже правильная — не холодная, а именно правильная. Горячая вода идёт и...
Статьи и заметки

Системы, которыми Вы пользуетесь, не зная о них

В большинстве домов однажды наступает момент, когда кто-то открывает кран, а из него ничего не течёт. Дальше всегда одна и та же последовательность. Кому-то звонят. Тот звонит кому-то ещё....
Статьи и заметки
A ring of old iron house keys on a wooden table
Статьи и заметки

Профессия без названия: от кетхуды к управлению и контролю резиденции

В английском языке есть три термина: house management, estate management и residence governance. Все три определены, каждый обозначает самостоятельную профессию, и за каждым стоят своя система подготовки и своя...